Practice sentences

Parts of my reviewing today:

帰国することに決めました。

工事は3月まで続きます。

テストでいい点を取った。

彼はかなり英語が上手です。

私たちは来年、家を建てます。

明日は晴れるといいですね。

彼は新首相に就任しましたね。

円高の影響で海外製品が安く買えますよ。

需要が多過ぎて生産が追い付きません。

温かい歓迎を受けました。

容疑者のアリバイが証明されました。

 困難にあってもあきらめてはいけないよ。

時計が12時を指してる。

Study sentences (2)

彼は校則に違反しました

He violated school regulations

その会社の経営の実態を調査中だ

The state of that company's management is being investigated

ようやく結論に至ったようね

It seemed that we finally reached a conclusion

警官は怪しい男の後を追ったよ

The police officer went after the suspicious man

勉強に集中しなさい

Concentrate on studying

学校で避難訓練がありました

There was a fire drill at the school

あの国の経済は急速に発展しているのね

That country's going through rapid economic development

私たちは共通の趣味を持っています

We have a common hobby

図書館には各種の雑誌が揃っています

There are various magazines in the library

彼は目的のためには手段を選ばなかったわね

He used every trick in the book to achieve his aim

彼は非常に優れた選手です

He is an excellent athlete

厳しい練習が良い成果に結び付きました

Intense training leads to good results

彼らは長い距離を歩き続けたんだ

They kept walking a long distance

Do not chase after one who leaves

That is a good saying.  I like other versions of it too... Like "I don't hold a place in my heart for someone who's not with me"

去る者は追わず

Do not chase after one who leaves

Study sentences (1)

叔父には心臓病の恐れがあります

There's a possibility my uncle has heart disease

まずは障害を取り除いてから計画を進めよう

Let's get rid of the problem and then proceed with the plan

彼はその会社と雇用契約を結んだの

He signed a contract of employment with the company

焦点を絞って話しましょう

Let's focus on the matter

代金には規定の手数料が含まれます

Our price includes a set handling fee

今度のパソコンは性能がすごく良い

The performance of this new computer is extremely good

位が上がれば責任も増えるものだ

As you rise up the ranks, responsibility increases too

近く交通法が改正されます

Traffic regulations will soon be revised

私は世界情勢を知るために毎日ニュースを見るわ

I watch the news everyday to know about world affairs

日本は消費大国といわれています

It is said that Japan is a consumption giant

原則としてキャンセルできません

As a general rule, cancellations can't be accepted

会議で航空の安全について話し合ったの

Airline safety was discussed at the conference.

書類は形式を守って作ってください

Please maintain the format of the documents

牛肉の輸入が厳しく規制されているわね

Beef imports are severely regulated